داستان آبیدیک

hold out

hold a͡ʊt


فارسی

1 عمومی:: بسط‌ یافتن‌، حاكی‌ بودن‌ از، خودداری‌ كردن‌ از

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: Phrase(s): hold something out (to someone) to offer something to someone. • I held a bouquet of roses out to her. • I held out an offer of immunity from prosecution to her, but she would not cooperate., Phrase(s): hold out (for someone or something) to strive to wait for someone or something. • I will hold out for someone who can do the job better than the last person we interviewed. • I want to hold out for a better offer., Phrase(s): hold someone or something out (of something) [and] hold someone or something out to set someone or something aside from the rest; to prevent someone or a group from participating. • Her parents held her out of sports because of her health. • They held out every player who had an injury., Phrase(s): hold out (against someone or something) to continue one’s defense against someone or something. • We can hold out against them only a little while longer. • Dave can hold out forever.

McGrawhill's American Idioms And Phrasal Verbs

2 general:: 1. Extend, stretch forth; also, present or offer something. For example, He held out his hand and she took it, or The new policy held out promise of major changes in the welfare program. These usages date from the first half of the 1500s and of the 1600s respectively. 2. Last, continue to be in supply or service, as in The food is holding out nicely. [Late 1500s] Also see HOLD UP, def. 4. 3. Continue to resist, as in The garrison held out for another month. [Second half of 1700s] 4. Withhold cooperation, agreement, or information, as in We've asked for a better deal, but they've been holding out for months. It is Also put as hold out on, as in They were still holding out on some of the provisions, or He's not telling us what happened; he's holding out on us. 5. hold out for. Insist on obtaining, as in The union is still holding out for a better contract. [c. 1900]

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code